«Так пусть же каждый из вас защитит себя от огня хотя бы с помощью половинки финика»

Передают со слов ‘Ади бин Хатима, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал:

«Каждый из вас обязательно предстанет перед Аллахом, и не будет меж ними ни преграды, ни переводчика, который стал бы переводить (слова человека)[1] и (Аллах) обязательно спросит (человека): “ Разве не даровал Я тебе богатство?” − и тот ответит: “ Даровал”. Потом Он обязательно спросит: “Разве не направил Я к тебе посланника?” − и тот ответит: “Направил”, а потом (человек) посмотрит направо и не увидит ничего, кроме пламени (ада), и посмотрит налево и не увидит ничего, кроме пламени (ада), так пусть же каждый из вас защитит себя от огня хотя бы с помощью половинки финика [2], а если не найдёт и этого, то − с помощью доброго слова!».
? Этот хадис передали Ахмад 4/256, аль-Бухари 1413 и Муслим 1016.

▪️ [1] То есть: посредника, который стал бы передавать слова Аллаха человеку и слова человека Аллаху.
▪️ [2] То есть: с хотя бы самого незначительного подаяния.